Trồng mía phân hoai, trồng khoai phân rác
Direct English translation
Plant sugarcane with rotted manure, plant sweet potatoes with compost.
Equivalent English version
Different strokes for different folks
Giải thích tiếng Việt
Kinh nghiệm dân gian cho rằng mỗi loại cây trồng cần loại phân bón phù hợp thì mới sinh trưởng tốt và cho năng suất cao. Câu này dùng để nhấn mạnh việc làm gì cũng phải hiểu đúng đặc tính của đối tượng và áp dụng cách chăm sóc, xử lý thích hợp.
English explanation
This folk saying expresses the farming experience that different crops require different kinds of fertilizer to grow well and produce good yields. It is also used more broadly to stress that one must understand the nature of each thing and apply the proper method accordingly.